Home Examples System uses AR feedback to train athletes – or to help rehab patients